Prevod od "kako bi vi" do Češki

Prevodi:

jak byste

Kako koristiti "kako bi vi" u rečenicama:

Igra je bila, kako bi vi rekli... poštena.
Hra byla, jak byste řekla... poctivá.
Èini se da sam bila sredstvo, kako bi vi mogli preko granice.
Zřejmě jsi mě jen využil aby ses dostal přes hranici.
Prava reè za moj seksualni život je ništa ili kako bi vi Amerikanci rekli puno nièega.
Slovo pro můj sexuální život je teď "nula, " nebo jak byste řekli vy Američani "velké nic"!
To je sve zbog namještaljke kako bi vi i ja spavali zajedno?
Bylo to jen proto, abychom ty a já mohli spolu spát?
Ja sam kako bi vi rekli, nepotpun oènjak, ali ja sam kul sa tim.
Případům jako já se říká částečný oční albín, ale nic mi není.
Mislim kako bi vi opisali je kao da je neko prešao preko mog groba.
Myslím, že způsob jakým by jste to popsal je jako když se někdo prochází po mém hrobě.
Kako bi vi gospodo mogli da ga preprodate... nekoj fabrici papira iz Karoline za dobar profit?
Teda pánové, máte na to žaludek, prodat to... některému papírenskému závodu z Karolíny pro čistý zisk?
Par puta smo se videli u gradu, bili smo, kako bi vi rekli...
Párkrát jsem ji potkal ve městě, ale nebyli jsme, jak se, říká přátelé, víš.
Kako bi vi mogli to znati, G-dine Felisberto?
Jak můžete něco takového vědět, Mr Felisberto?
Ja nisam, kako bi vi to nazvali, religiozan èovek, Oèe.
Já nejsem ve skutečnosti nábožensky založený... Otče.
Namestili ste mu hapšenje za postavljanje bombe u komandi policije kako bi vi mogli da se povuèete èisti.
Hodili jste na něj přípravu bombovýho útoku na policejní velitelství abyste se z toho sami mohli vykroutit.
Sve smo lepo odradili kako bi vi ljudi mogli...
Všechno jsme tak pěkně uzavřeli, abyste mohli...
No kako bi vi otome išta znali, kad ste još neženja?
Ale jak byste to vy věděl, když jste starý mládenec.
Nisam stvarno povreðen, više sam pao dole kako bi vi mogli da pobegnete.
Ve skutečnosti mi neublížil, ale prostě jsem upadl, abych vám dal šanci utéct.
Kako bi vi nazvali neku koja zaprosi èoveka, nakon sto joj slomi vilicu?
Jak byste říkal ženě, která si vezme chlapa poté, co jí zlomil čelist?
Bio sam, kako bi vi to rekli, "ugledan".
Byl jsem, jak bych to nazval... ukázkový.
Pa, šta moramo da uradimo kako bi vi otpuzali nazad u vašu rupu?
Takže co musíme udělat, abyste se odplazil zpět do své malé díry?
Kako bi vi onda znali da joj se nije svidjelo vaše unaprjeðenje?
Ne. - Tak jak víte, že vám nepřála povýšení?
Nisam kuhala osam sati kako bi vi mogli pobjeæi i dokazati nekakvu glupost i tako rastužiti pola nas.
Nevařila jsem osm hodin, aby jste teď mohli utéct dokazovat nějakou pitomou historku. Akorát z toho bude polovina z nás smutná.
Samo sam se pretvarao da pitam onog tipa za informacije kako bi vi pomislili da tražim odgovor.
Předstíral jsem, že jsem se ptal toho chlápka támhle. Aby jste si mohl myslet, že vám dám odpověď.
Kako bi vi prisvojili zasluge za ubojstvo?
Měla byste couvnout. Abyste si připsal zásluhy za zatčení?
Kako bi vi to, obièan narod, mogli da razumete?
Jak by to takoví prosťáčci mohli pochopit?
Njen život je, kako bi vi rekli, išao po šinama.
Ve svém životě, jak se říká, sešla z cesty.
Njegov otac je ubijen kako bi vi zaradili od njegove zemlje.
Talanův otec byl zavražděn, abyste mohl těžit z jejich půdy.
Neki naši stanari su pristali da se isele odavde, kako bi vi mogli noæas da prenoæite sa nama, ali Patrik æe da odsedne sa mnom u glavnoj kuæi.
Pár usedlíků souhlasilo s tím, že se vystěhují, aby jste tady mohli zůstat přes noc. Ale Patrick zůstane se mnou v hlavní budově.
Profesore, ne znam kako bi vi mogli da nam pomognete.
Pane profesore, nevím jak nám můžete pomoci.
Hoæete da Frenk otvori jedno od svojih jezera kako bi vi mogli da sisate sa državne sise ali on neæe.
Nechte mě hádat. Chcete, aby Frank Browning vypustil nějakou nádrž, abyste si všichni mohli cucnout z vemena, ale on se tomu brání.
Oni nemaju intuiciju, ili kako bi vi rekli, nemaju dušu.
MX nemají intuici nebo, jak byste řekl vy, duši.
Uradio je to kako bi vi i vaša deca imali šansu.
Udělal to proto, abyste vy a vaše děti tady měli šanci.
Stoga, molim vas, kako bi vi rekli, gospodo, sjednite i èekajte.
Takže, prosím, jak byste to řekli u vás, pánové, vydržte.
Kako bi vi opisali gdina. Portera kad ste ga zaustavili?
Jak byste popsal pana Portera, když jste ho zastavil?
Morao sam da se povuèem kako bi vi nastavili da budete u Štitu.
Musel jsem odstoupit, abyste všichni mohli v S.H.I.E.L.D.u zůstat.
Ne vidim kako bi vi ikako mogli da razumete.
Nechápu, jak byste tomu mohl porozumět.
2.6615629196167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?